精神病人在离婚时更应体现妇女权益保护原则

魏秀厂

【案情】
原告尚某与被告王某于1989年冬天经人介绍相识，1991年双方举行婚礼，1993年3月22日双方生育一男孩，双方生活的一直很美满、幸福。但天有不测风云，孩子在不满一周岁时得了重病，王某多次给孩子输血，导致身体虚弱，精神也受到了一定的打击。1998年家庭的一次意外失火，使王某精神上再一次受到严重打击，从此王某患上了精神分裂症，这直接影响到了双方的感情。于是在尚某苦苦支撑几年之后，双方已无法共同生活，于2003年以与王某感情破裂为由向人民法院起诉要求与王某离婚，后经法院及双方家庭做工作，尚某撤回了起诉。2004年，原告尚某再次向本院起诉与被告离婚。
【审判】
经法院审理后认为，王某在婚姻存续期间，出于对孩子的安全考虑，致使自己精神上遭受了巨大的压力，而又在遭遇了一次意外失火后，导致患上了精神分裂症，为了保护妇女的合法权益，照顾好精神病人实际生活，2003年法院判决原、被告不准离婚。2004年，原告尚某又一次向本院起诉与王某离婚，法院经审理后认为勉强维持双方的婚姻关系会对原、被告及孩子的健康成长，特别是被告的病情会产生不利的影响，同时又鉴于婚姻自由的原则，法院被告判决尚某与王某离婚，但考虑到王某现患有精神分裂症，无民事行为能力，为了其今后的生活，离婚时尚某应给予王某适当的经济帮助，在分割财产时也应予以照顾。
【评析】
离婚诉讼中，是否准予离婚的法定理由是我国《婚姻法》第32条的规定，感情确已破裂，调解无效。但具体到本案，则应分析被告的精神病对婚姻的影响。最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》（1989年11月21日）第3条规定：婚前隐瞒了精神病，婚后经治不愈，或者婚前知道对方患有精神病而与其结婚，或一方在夫妻共同生活期间患精神病，久治不愈的，视为夫妻感情确已破裂。一方坚决要求离婚，经调解无效，可依法判决准予离婚。本案中，被告在婚前并不是精神病患者，只是在婚后，由于特殊的原因造成被告患上了精神分裂症，这并不是被告的过错。因此为了维护被告的合法权益，2003年法院依法判决原、被告不准离婚。2004年，原告尚某又一次向本院起诉与王某离婚，法院鉴于婚姻自由的原则，同时又考虑到王某现患有精神分裂症，无民事行为能力，其今后生活的需要，判决尚某与王某离婚，尚某应给予王某适当的经济帮助，在分割财产时也给予王某照顾。
涉及精神病患者的离婚应否准予，根据最高人民法院的上述司法解释，关键在于患者之精神病能否治愈。无论精神病患于何时，也不论当事人一方在婚前是否知晓对方患精神病，只要可以确定患者之精神病经治不愈（须在患者婚前隐瞒了精神病的案情下适用）或久治不（须在婚前知道对方患有精神病而与其结婚或在夫妻共同生活在一方患精神病的案情中适用），人民法院即可认定夫妻感情确已破裂。此司法解释是我国建国后长期以来民事司法审判经验的总结。由于精神病患者的离婚案件事关患者权益的保护及社会秩序的稳定等因素，我国的民事审判工作向来注重对精神病患者离婚案件　的规范。早在1953年10月10日最高人民法院法行字第7757号《关于夫妻一方患精神病另一方提请离婚可否批准问题的答复》中，即认为患精神病者大体上有两种情况：一种是不能治好的，若夫妻一方患有不能治好的精神病，另一方坚决要求离婚，而患者又经医生或当地群众明确为不治之症时，法院应准其离婚。另一种是可以治好的精神病，若一方坚决要求离婚时，法院应先进行调解……1979年2月最高人民法院《关于贯彻执行民事政策法律的意见》在“关于婚姻家庭纠纷问题”中规定：人民法院审理精神患者的离婚案件，既要保障婚姻自由，又要有利于对病患者的
治疗和生活上的安置。婚前隐瞒了病情，婚后经治不愈，对方坚决要求离婚的，应做好工作，准予离婚。原来夫妻感情较好，结婚时间已久，生有子女的，应指出夫妻间有互相扶助的义务，好思想工作，以不离为宜。如确实久治不愈，一方坚决要求离婚，事实证明夫妻关系已经不能再维持下去的，可准予离婚。但必须安排好患者的生活、医疗、监护等问题。1984年8月最高人民法院《关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见》在“离婚问题”中也作了类似的规定：因一方患精神病对方要求离婚时，处理时既要保障婚姻自由，又于对患者的治疗和生活上的安置。婚前隐瞒了病情，婚后经治不愈，应做好工作，准予离婚；原来夫妻感情比较好，结婚多年，生育子女的，应指出夫妻间有互相扶助的义务，做好思想工作，以不离为宜。如确系久治不愈，事实证明夫妻关系已无法再维持下去，经对方、亲属及有关单位安排好病患者的生活、治疗、监护等问题后，可准予离婚。比较上述司法解释，我们可以发现，应否准予离婚，关键在于患者的精神病是否治愈。
关于精神病患者离婚案件处理的上述司法解释的缺陷在于：患者“经治不愈”或“久治不愈”语义模糊，在司法实践中不易操作。即“经治不愈”是否只要曾经治疗过（甚至一次）而未治愈，即可认定夫妻感情确已破裂？“久治不愈”的条件中如何把握“久”的时间长度？2年？3年或更长时间？这迫切需要作更详细的司法解释。至于案件中被告患精神病至少达5年之久，且审理过程中仍处于治疗之中，根据通常的认定标准，应属“久治不愈”。从比较法角度，国际上的婚姻立法也大多认为，夫妻一方患久治不愈之精神病，他方得请求离婚。但精神病必须达到严重程度并且持续一定时期而无法治愈，以致夫妻无法共同生活，才能成为离婚的法定理由。如《比利时民法典（婚姻家庭编）》第231条规定：一方患有精神病或精神严重失常而引起夫妻分居达10年以上，并且分居已无可挽回时，如准予离婚不致严重影响其未成年的婚生子女或养子女的物质生活，可成为离婚的理由。

作者单位 山东省垦利县人民法院
联系电话：0546-2525968


中国政府 阿拉伯叙利亚政府


中华人民共和国政府和阿拉伯叙利亚共和国政府文化协定一九九一至一九九三年执行计划


（签订日期１９９１年６月８日）
　　中华人民共和国政府和阿拉伯叙利亚共和国政府，为执行双方一九六五年三月十八日在北京签订的文化合作协定，进一步发展两国间文化关系，同意签署一九九一至一九九三年执行计划，条文如下：

　　　　　　　　　　　　一、教育和高等教育

　　第一条　中方每年向叙方提供十名学习中文及其他专业的大学本科生和进修生奖学金名额。

　　第二条　叙方每年向中方提供七名奖学金名额。派遣学生的专业及层次通过外交途径商定。

　　第三条　互换奖学金名额的工作由两国官方的有关部门负责。未经两国教育主管部门的同意，奖学金生不得改变入学时填报的专业。

　　第四条　双方鼓励两国大学间建立直接联系和签订双边学术合作协定。

　　第五条　中方派一个由四名教育方面负责人组成的代表团，叙方派一个由二名高教方面负责人组成的代表团和一个由二名教育方面负责人组成的代表团，对对方国家进行为期两周的访问，考察对方国家的高教和教育体制及其发展情况，具体细节通过外交途径商定。

　　第六条　在本计划执行期间，叙方可邀请中方专家和学者赴叙讲学，具体人数、时间和费用等有关细节通过外交途径商定。

　　第七条　双方鼓励在教育规划、农村教育、制定教学大纲、编写教科书方面进行合作并交流经验、资料和研究成果。

　　第八条　双方互换有关技术教育、职业教育和综合技艺教育的研究资料、图书和教学大纲以及在教学中取得的经验和有关资料，互换有关培训技术和职业教员的资料和图书。有关资料如无对方官方文种版，可以是英文或法文版。

　　第九条　双方根据各自现行的法律和规章，努力达成相互承认两国学术、教育机构颁发的毕业证书和授予的学位。

　　第十条　双方互换教育部门出版的各种杂志、印刷品、刊物、研究报告及教育统计资料，如无对方官方文种版，可以是英文或法文版。

　　第十一条　双方鼓励在教育技术方面进行合作，合作项目和方式根据双方需要通过外交途径商定。

　　第十二条　双方互换有关外语教学的教科书。

　　第十三条　双方鼓励两国的联合国教科文组织全国委员会直接合作。

　　第十四条　中方一九九二年接待一名叙利亚技术人员，在地震研究方面接受为期两个月的培训。

　　第十五条　叙方一九九二年接待二至三名中国地震研究专家，考察了解叙方地震研究的情况，为期十天。

　　第十六条　在本计划执行期间，叙方派出一名具有博士学位的激光研究人员赴华进行学术访问，中方派出一名固态激光学专家，向叙方提供咨询和进行培训。具体细节通过外交途径商定。

　　　　　　　　　　　　　二、文化和艺术

　　第十七条　双方互派三至四人组成的文化代表团进行为期十天的访问，交流经验，具体细节通过外交途径商定。

　　第十八条　双方分别在对方国内举办电影周和参加在对方国家举办的电影节，具体细节通过外交途径商定。

　　第十九条　双方互换有关戏剧、电影和考古方面的杂志、期刊、出版物，如无对方官方文种版，可以是英文或法文版。

　　第二十条　双方互派二至三名图书馆专业人员，考察对方图书馆事业的状况并交流经验，为期十五天。

　　第二十一条　叙方在本计划执行期间接待中方一名舞台艺术专业（舞台动作、练功、和声）教授及一名陪同译员到叙利亚戏剧艺术学院任教。费用及住宿条件通过外交途径商定。

　　第二十二条　叙利亚戏剧艺术学院与中国相应院校互换出版物、剧本及视听作品，如无对方官方文种版，可以是英文或法文版。

　　第二十三条　双方互派艺术团、民间艺术团参加对方举办的艺术节并演出。中国艺术团参加布斯拉国际艺术节，并在大马士革国际博览会剧场演出。

　　第二十四条　双方互派两名戏剧导演访问，进行考察和交流经验，时间和其他细节通过外交途径商定。

　　第二十五条　中方一九九二年在叙利亚举办绘画展览，随展一至二人，展期两周；叙方一九九三年在华举办艺术展览，随展一至二人，展期两周。

　　第二十六条　双方鼓励通过互换研究文章、交流经验、互换印刷品、资料以及其他通过外交途径商定的项目，在考古和博物馆方面进行合作。

　　第二十七条　中方向叙方提供部分乐器，具体细节通过外交途径商定。

　　　　　　　　　　　　　　三、民间组织

　　第二十八条　双方鼓励中国教育工会和叙利亚教师工会通过直接联系发展合作关系。

　　第二十九条　双方鼓励两国体育机构进行合作，并将就叙聘请中国羽毛球、乒乓球教练及费用等条件通过外交途径商定。

　　　　　　　　　　　　　　　四、费用

　　第三十条　三个月内的公务：派遣方负担人员、代表团和艺术团的往返国际旅费；接待方负担国内食宿、交通和在其国家医院的急诊费用。

　　第三十一条　留学生费用：双方向对方留学生提供的费用，按各自国家现行规定办理。

　　第三十二条　展览费用：送展方负担展品运抵承展方首都及由其运回的费用；承展方负担展览组织、宣传、提供展厅及在其国内运输的费用。

　　　　　　　　　　　　　　　五、总则

　　第三十三条　本计划不排除缔约双方通过外交途径商定本计划外有关文化与艺术交流的其他项目的可能性。
　　本计划于一九九一年六月八日在大马士革签署，一式两份，每份均用中文和阿拉伯文书就，两种文本具有同等效力。

　　　中华人民共和国　　　　　　　　　　　　　　阿拉伯叙利亚共和国
　　　　政府代表　　　　　　　　　　　　　　　　　　政府代表
　　　　范中汇　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊德·阿卜杜
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）