中国政府 泰王国政府


中华人民共和国政府和泰王国政府科学技术合作协定


　　中华人民共和国政府和泰王国政府（以下简称缔约双方），为在平等、互相尊重独立和主权、互不干涉内政和互利的原则基础上，增进两国人民的友谊和加强两国间的科学技术合作，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方根据本国的法律和规定，通过交换情报、资料和经验，进行科学技术合作，以利于两国经济和发展的需要。

　　第二条　第一条所述科学技术合作包括：
　　一、互相交换专业技术人员在科学技术方面进行研究、考察和实习；
　　二、互相邀请技术人员传授科学技术知识和经验；
　　三、互相提供科学技术资料和科学实验用的种子、苗木、样品等；
　　四、进行缔约双方认为必要的其他形式的科学技术合作。

　　第三条　为实施本协定第二条规定的科学技术合作，两国政府同意根据本协定的规定商定具体项目安排。

　　第四条　中华人民共和国政府指定对外经济联络部、泰王国政府指定外交部为本协定的执行机构，缔约双方执行机构通过两国外交代表机构保持经常性联系。

　　第五条　在实施本协定过程中所涉及的费用问题，缔约双方将另行商定。

　　第六条　根据本协定所派遣的技术人员，应遵守对方国家的现行法律和规定。
　　缔约一方对缔约另一方根据本协定所交换的技术人员应提供必要的协助，以便他们顺利完成任务。
　　本协定的规定不得限制缔约双方根据各自公共卫生、道德、秩序和安全等理由采取或执行各项措施的权力。

　　第七条　本协定自缔约双方交换批准书之日起生效，有效期两年。如缔约任何一方未在期满前六个月以书面通知终止本协定，则本协定继续有效。
　　本协定于一九七八年三月三十一日在北京签订，共两份，每份都用中文、泰文和英文写成，各种文本具有同等效力。在中文本和泰文本之间如有不同解释，以英文本为准。
　中　华　人　民　共　和　国　　　　　　　　　　　　　泰　　　王　　　国
　政　　　府　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　政　　府　代　表
　　　　　黄　　华　　　　　　　　　　　　　　　　　乌巴蒂·巴乍里央恭
　　　　　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
石油工业部


石油及天然气勘查、开采登记收费暂行规定

1988年4月5日，石油工业部

一、为了依法办理石油及天然气勘查、开采登记手续，明确有关的登记费用，根据地矿部、财政部联合颁发的《矿产资源勘查、采矿登记收费标准及其使用范围的暂行规定》的有关原则，特制定本规定。
二、本规定适用于石油、天然气特定矿种的勘查、开采登记收费事宜。
三、油气勘查登记。凡项目经批准可以领取勘查许可证，每个收费100元。
四、油气滚动勘探开发登记。凡项目经批准可以领取滚动勘探开发许可证，每个收费300元。
五、油气开采登记。凡经批准领取开采许可证，按设计年生产能力分大、中、小型油气田收费，具体标准如下：
1．原油五十万吨及其以上（天然气五亿立方米及以上）为大型油（气）田，每个收费500元；
2．原油十万吨至四十九万吨（天然气一亿至四点九亿立方米）为中型油（气）田，每个收费300元；
3．原油十万吨以下（天然气一亿立方米以下）为小型油（气）田，每个收费200元。
六、如改变勘查项目的工作范围、工作对象、工作阶段，以及延续工作时间等变更登记时，按原标准重新收费。
七、滚动勘探开发项目和油气田开发项目改变矿区（或工作区）范围，开采矿种、企业名称等进行变更登记时，滚动勘探开发项目按原标准重新收费；油气田开采项目按变更后的年生产能力，分大、中、小型，依据本规定第五条标准重新收费。
八、申请单位办理登记手续，领取许可证或变更登记时，一次向登记管理机关付清应缴费用。
九、石油、天然气勘查、开采登记收取的费用，在开支上称为“矿产资源勘查、采矿登记管理业务费”，从企业管理费中列支，主要用于登记管理业务的开支。
十、本规定未尽事宜，按照地矿部、财政部联合颁发的《矿产资源勘查、采矿登记收费标准及其使用范围的暂行规定》执行。
十一、本规定由石油、天然气登记管理机关负责解释。
十二、本规定自发布之日起施行。